Edward Hopper's snatched etchings of everyday life, a couple's unheard conversation on the El (or elevated) train, are a voyeuristic glimpse into American life. Through prints by artists including Hopper, John Sloan, Josef Albers, Louise Bourgeois and Jackson